قسم أفريقيا في الصينية

• 非洲科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "أفريقيا" في الصينية    非州; 非洲
• "قسم أفريقيا الثاني" في الصينية    非洲二科
• "القسم الإقليمي لأفريقيا" في الصينية    非洲区域科
• "قسم أفريقيا والشرق الأوسط" في الصينية    非洲和中东科
• "قسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا" في الصينية    中东和北非科
• "أفريقيا" في الصينية    非州  非洲
• "تصنيف:أسماك أفريقيا" في الصينية    非洲鱼类
• "تصنيف:تقسيمات جنوب أفريقيا" في الصينية    南非行政区划
• "يقسم فرعيا" في الصينية    分级
• "توقيت غرب أفريقيا الرسمي" في الصينية    西部非洲标准时间
• "تصنيف:أسماك نهرية في أفريقيا" في الصينية    非洲淡水鱼
• "قالب:مواسم دوري أبطال أفريقيا" في الصينية    非洲联赛冠军盃球季
• "تاريخ أفريقيا" في الصينية    非洲历史  非洲史
• "بياض أفريقي" في الصينية    巴佳鱨
• "سي جي تي إن أفريقيا" في الصينية    中国环球电视网非洲分台
• "شرق أفريقيا" في الصينية    东部非洲  东非
• "شعبة أفريقيا" في الصينية    非洲司
• "شمال أفريقيا" في الصينية    北部非洲  北非
• "صدع شرق أفريقيا" في الصينية    东非裂谷
• "غرب أفريقيا" في الصينية    西部非洲  西非
• "قالب:أفريقيا" في الصينية    非洲题目
• "لجنة أفريقيا" في الصينية    非洲委员会
• "مرفق أفريقيا" في الصينية    撒哈拉以南非洲特别贷款业务  非洲贷款业务

• قسم أفريقيا بالنسبة للقضايا المتصلة بتنمية أفريقيا
  关于非洲发展问题，非洲科：
• مدير قسم أفريقيا ومنظمة الوحدة اﻷفريقية، وزارة الخارجية
  外交部非洲及非洲统一组织司司长
• وفي الوقت ذاته، يعمل قسم أفريقيا على وضع مشروعين أساسيين لأي استراتيجية.
  与此同时，非洲科正在开展对任何战略来说都是基础的两个项目。
• ففي عام 2008، أنتج قسم أفريقيا 26 مقالا قصيرا بالشكل والطول المناسبين للنشر في وسائط الإعلام.
  2008年，非洲科制作了格式和长度适合在大众媒体刊登的26篇短篇专题文章。
• 11-11 وسيبدأ قسم أفريقيا في إدارة شؤون الإعلام في استخدام نظام إدارة المحتوى الجديد في فترة السنتين 2012-2013.
  11 新闻部非洲科将在2012-2013两年期开始启用新的内容管理系统。
• وسيحتاج قسم أفريقيا إلى وظيفة واحدة برتبة ف-3 تنقل من دائرة الإدارة المالية والدعم المالي لدعم بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.
  非洲科将需要1个P-3员额，从财务管理和支助处抽调，用以支助埃厄特派团。
• ويعمل قسم أفريقيا بصورة متفرغة لدعم الحملة الإعلامية العالمية التي تقوم بها الأمم المتحدة للترويج لمبادرة الشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا.
  非洲科全力以赴地支持联合国旨在促进非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系）的宣传运动。
• ونجح قسم أفريقيا في الإدارة في إجراء الترتيبات لكي تُنشر، ورقيا وإلكترونيا، 310 1 مقالات قصيرة مستمدّة من المجلّة. التحدّيات والدروس المستفادة
  新闻部非洲科成功安排以印刷和电子媒体出版了源于《非洲复兴》杂志的1 310篇短篇特稿。
• ولهذا الغرض تم تعزيز الشعبة عن طريق ضم مراكز وخدمات الإعلام التابعة للأمم المتحدة وكذلك قسم أفريقيا إليها.
  为实现这一目标，将联合国新闻中心和新闻处网络以及非洲科归并到战略传播司，使该司的工作得到加强。
• (ج) البرنامج الفرعي 3، الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية إلى دعم الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا، وهو من مسؤولية قسم أفريقيا التابع لإدارة شؤون الإعلام.
  (c) 次级方案3，旨在支持非洲发展新伙伴关系的新闻和宣传活动，由新闻部非洲科负责。